-
1 administrative offence
юр. административный проступок [правонарушение\] (противоправное, виновное действие или бездействие гражданина или организации, посягающее на общественный порядок, права и свободы граждан, на установленный порядок управления и влекущее административную ответственность)See:Англо-русский экономический словарь > administrative offence
-
2 administrative offence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > administrative offence
-
3 administrative offence
1) Общая лексика: правонарушение2) Юридический термин: административный проступок3) Военно-политический термин: административное правонарушениеУниверсальный англо-русский словарь > administrative offence
-
4 administrative offence
upravni prekršaj -
5 administrative offence
административное правонарушениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > administrative offence
-
6 administrative offence
English-russian dctionary of contemporary Economics > administrative offence
-
7 administrative offence
English-russian dctionary of diplomacy > administrative offence
-
8 administrative offence case
Общая лексика: дело об административном правонарушенииУниверсальный англо-русский словарь > administrative offence case
-
9 administrative offence report
Общая лексика: протокол об административном правонарушенииУниверсальный англо-русский словарь > administrative offence report
-
10 offence
сущ.1) юр. правонарушение, преступление (любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание)See:2) упр. нарушение; проступокsackable offence — проступок, который наказывается увольнением
-
11 offence
nнарушение; юр. правонарушение
- administrative offence
- alleged offence
- bribery offence
- tax offence
- offence against a law
- offence of obstructing justiceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > offence
-
12 offence
нарушение; юр. правонарушение• -
13 administrative
прил.1) общ. административный, распорядительный, исполнительный, управленческий, административно-хозяйственный (относящийся к деятельности, связанной с реализацией какого-л. плана или проекта, распоряжению ресурсами и т. п., в отличие от деятельности, связанной со стратегическим планированием, решением творческих задач и т. д.)Syn:See:administrative adviser, administrative official 2), administrative director, administrative adviser, administrative board, administrative employee, administrative methods of management, administrative action, administrative authority, authoritarian, administrative control, administrative information, administrative use, administrative zone, administrative management, administrative manager, administrative pricing2) пол. административный, исполнительный ( относящийся к исполнительной ветви власти)Syn:See:administrative officer, administrative official 1) administrative act, administrative change, administrative unit, administrative body3) юр. административный ( связанный с административным правом)See: -
14 administrative law
юр. административное право (отрасль публичного права, которая затрагивает права органов государственного управления и процедуры их применения; в частности, регулирует нормы охраны общественного порядка, государственной службы, налоговое право, права и обязанности должностных лиц, порядок применения мер административного принуждения и т. п.)administrative law judge — судья по административным правонарушениям, судья административного суда
See:administrative court, public law, administrative offence, administrative responsibility, administrative process, administrative reform, administrative charge 3), administrative justice, administrative tribunal, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers, administrative law judges, adjudicators, and hearing officers 1), administrative law judges, adjudicators, and hearing officers 1) а)
* * *
административное право: область права, которая затрагивает права и процедуры правительственных органов помимо судов и законодательных учреждений; такие органы могут проводить расследования, устанавливать правила в пределах своих полномочий, накладывать взыскания.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 administrative process
1) юр. административный процесс ( производство по делам об административных правонарушениях)See:administrative procedure 1), administrative law, administrative offence, administrative practice 1) National Health Service Reorganization Act 1973, Parliamentary Commissioner Act 1967, Statutory Instruments Act 1946, Tribunals and Inquiries Act 1958-1992, Local Government Act 19742) упр. процесс управления ( делами организации или государства)The Administrative Process Team brings together people from across the University to find solutions to problems that keep administrative processes from working well. — Команда содействия управлению объединяет всех работников университета и имеет своей целью найти решение проблем, снижающих эффективность процесса управления.
See:Англо-русский экономический словарь > administrative process
-
16 administrative action
юр., пол. административное воздействие, административная мера (действие, предпринимаемое органом управления исходя из собственных полномочий, без осуществления судебного разбирательства)See:administrative authority, administrative sanction, administrative methods of management, administrative control, administrative offence, administrative determination, administrative jurisdiction, administrative rights and duties б), jawbone* * * -
17 administrative charge
1) гос. фин. административный сбор ( на содержание органов государственного либо муниципального управления)See:2) учет административный платеж, административные отчисления ( на покрытие административных расходов организации)See:3) упр., разг. административная рента, административный налог, взяткаSyn:See:4) юр. иск об административном нарушении ( обвинение в совершении административного правонарушения)Individuals who believe they have been subject to disability-based employment discrimination may file a charge with the U.S. Equal Employment Opportunity Commission. Such charges are referred to as administrative charges. — Лица, полагающие, что стали объектом дискриминации по нетрудоспособности на работу, могут обратиться с иском в Комиссию по соблюдению равноправия при трудоустройстве в США. Такие иски называются административными.
See:* * *административный сбор; сбор за управление; комиссия за управление кредитом. . Словарь экономических терминов . -
18 administrative deviation
юр., гос. упр. административное отклонение* (отступление от прописанных правил и/или процедур при исполнении каких-л. полномочий, заданий; не является противоправным)administrative deviation from the precise terms of contract — административное отклонение от точно указанных условий контракта
See:Англо-русский экономический словарь > administrative deviation
-
19 administrative discipline
юр. административное взыскание [наказание\] (мера наказания, применяемая специальными уполномоченными органами к физическим и юридическим лицам за совершение административного проступка)See:Англо-русский экономический словарь > administrative discipline
-
20 administrative error
упр. административная ошибка (обычно связана с неверным заполнением документов, невнимательностью чиновников при исполнении задания и т. п. фактами, приведшими к серьезным последствиям)The alteration in city status occurred because of an administrative error four years ago, but did not come to light until earlier this month. — Изменение городского статуса произошло из-за административной ошибки, допущенной четыре года назад, но обнаруженной только в начале этого месяца.
See:
См. также в других словарях:
termination of illegal actions of a person suspected of the commission of a criminal act or an administrative offence — asmens, įtariamo padariusio nusikalstamą veiką ar administracinį teisės pažeidimą, neteisėtų veiksmų nutraukimas statusas Aprobuotas sritis korupcinių nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas apibrėžtis Poveikio priemonė, taikoma asmeniui,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
person suspected of the commission of an administrative offence — asmuo, įtariamas padaręs administracinį teisės pažeidimą statusas Aprobuotas sritis korupcinių nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas apibrėžtis Asmuo, kurį Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnas, vadovaudamasis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
corruption-related administrative offence — korupcinio pobūdžio administracinis, darbo drausmės ar tarnybinis nusižengimas statusas Aprobuotas sritis korupcija apibrėžtis Valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens administracinis, darbo drausmės ar tarnybinis nusižengimas, padarytas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Offence of scandalizing the court in Singapore — The courtroom in the Old Supreme Court Building that was used for sittings of the Court of Appeal, photographed in August 2008 In Singapore, the offence of scandalizing the court is committed when a person performs any act or publishes any… … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region passport — The Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Passport (zh t|t=中華人民共和國香港特別行政區護照)., or simply known as Hong Kong Special Administrative Region passport (zh t|t=香港特別行政區護照), is a type of People s Republic of China passport… … Wikipedia
Cognizable offence — A cognizable offence in the criminal justice system of India is one in which the police is empowered to register an FIR, investigate and arrest an accused involved in cognizable crime without a court warrant. As defined in Cr.PC, a non cognizable … Wikipedia
P. J. Thomas (Indian administrative officer) — For other people named P. J. Thomas, see P. J. Thomas. Polayil Joseph Thomas 14th Central Vigilance Commissioner In office September 7, 2010 – March 4, 2011 Preceded by Pratyush Sinha Personal details Born … Wikipedia
административное правонарушение — (проступок) посягающее на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления противоправное, виновное (умышленное или неосторожное) действие либо … Большой юридический словарь
asmens, įtariamo padariusio nusikalstamą veiką ar administracinį teisės pažeidimą, neteisėtų veiksmų nutraukimas — statusas Aprobuotas sritis korupcinių nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas apibrėžtis Poveikio priemonė, taikoma asmeniui, įtariamam padariusiam nusikalstamą veiką ar administracinį teisės pažeidimą, siekiant nedelsiant sustabdyti jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
asmuo, įtariamas padaręs administracinį teisės pažeidimą — statusas Aprobuotas sritis korupcinių nusikalstamų veikų atskleidimas ir tyrimas apibrėžtis Asmuo, kurį Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnas, vadovaudamasis objektyviais juridinio fakto požymiais, įtaria padarius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
korupcinio pobūdžio administracinis, darbo drausmės ar tarnybinis nusižengimas — statusas Aprobuotas sritis korupcija apibrėžtis Valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens administracinis, darbo drausmės ar tarnybinis nusižengimas, padarytas tiesiogiai ar netiesiogiai siekiant arba reikalaujant turtinės ar kitokios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
